45
Администрация президента США Дональда Трампа оказалась в парадоксальной ситуации, пытаясь возродить национальную промышленность методами, которые могут нанести ей серьезный ущерб. Об этом пишет швейцарская Neue Zürcher Zeitung (статью перевели ИноСМИ). Планы по введению новых импортных пошлин на станки и оборудование, призванные защитить внутреннего производителя, на деле угрожают безопасности и конкурентоспособности ключевых отраслей американской экономики. Эта торговая политика создает порочный круг: стремясь оградить слабеющую станкостроительную отрасль, Вашингтон рискует повысить издержки и снизить технологический уровень всей обрабатывающей промышленности, чье возрождение является одной из главных задач действующей администрации.
